Herstellerinformationen
Name: Shimano INC
Address: 3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577,
Japan
Phone TEL:+81-72-223-3210 / FAX:+81-72-223-3258
URL: shimano.com
Importeur Informationen
Name: Shimano Europe BV
Address: High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, the Netherlands
Phone: +31-40-2612222
URL: shimano.com
Email address: contactshimano@shimano-eu.com
Sicherheitsinformationen
D: Alle Produkte nur zur Verwendung als Angelköder bzw. zu deren Herstellung geeignet. Nicht für den menschlichen Verzehr geeignet. Von Kindern fernhalten und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht zur Fütterung von Wiederkäuern, Nutztieren und Haustieren geeignet.
Achtung: scharfe Klinge, Verletzungsgefahr. Für Kinder nicht geeignet, von ihnen fernhalten und außerhalb der Reichweite von Kindern an einem sicheren Ort aufbewahren. Der Missbrauch des Produkts für illegale Aktivitäten ist streng verboten. Bitte halten Sie sich an die geltenden Gesetze und Vorschriften in Ihrem Land.
E: All products are only suitable for use as fishing bait or for the manufacture of fishing bait. Not suitable for human consumption. Keep away from children and keep out of the reach of children. Not suitable for feeding ruminants, livestock or pets.
Warning: sharp blade, risk of injury. Not suitable for children, keep away from them and store in a safe place out of reach of children. Misuse of the product for illegal activities is strictly prohibited. Please comply with the applicable laws and regulations in your country.
F: Tous les produits ne conviennent que pour être utilisés comme appâts de pêche ou pour leur production. Ne convient pas à la consommation humaine. Tenir hors de portée des enfants et hors de portée des enfants. Ne convient pas pour nourrir les ruminants, les animaux de ferme et les animaux de compagnie.
Attention : lame tranchante, risque de blessure. Ne convient pas aux enfants, conserver loin d'eux et dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. L'utilisation abusive du produit à des fins illégales est strictement interdite. Veuillez vous conformer aux lois et réglementations applicables dans votre pays.
NL: Alle producten zijn uitsluitend geschikt voor gebruik als visaas of voor de productie ervan. Niet geschikt voor menselijke consumptie. Buiten het bereik van kinderen houden en buiten het bereik van kinderen houden. Niet geschikt voor het voederen van herkauwers, boerderijdieren en huisdieren.
Waarschuwing: scherp mes, risico op letsel. Niet geschikt voor kinderen, bewaar ze uit de buurt en op een veilige plaats, buiten bereik van kinderen. Misbruik van het product voor illegale activiteiten is ten strengste verboden. Houd u aan de toepasselijke wet- en regelgeving in uw land.
HU: Valamennyi termék kizárólag horgászcsaliként való felhasználásra vagy azok előállítására alkalmas. Emberi fogyasztásra nem alkalmas. Gyermekek elől elzárva és gyermekektől elzárva tartandó. Nem alkalmas kérődzők, haszonállatok és házi kedvencek etetésére.
Figyelmeztetés: éles penge, sérülésveszély. Gyermekek számára nem alkalmas, tartsa távol tőlük és biztonságos helyen, gyermekektől elzárva. Szigorúan tilos a termékkel illegális tevékenységre való visszaélés. Kérjük, tartsa be az országában érvényes törvényeket és rendelkezéseket.
DK: Alle produkter er kun egnede til brug som fiskeagn eller til deres produktion. Ikke egnet til menneskeføde. Opbevares væk fra børn og utilgængeligt for børn. Ikke egnet til fodring af drøvtyggere, husdyr og kæledyr.
Advarsel: skarp klinge, risiko for kvæstelser. Ikke egnet til børn, hold væk fra dem og på et sikkert sted utilgængeligt for børn. Misbrug af produktet til ulovlige aktiviteter er strengt forbudt. Overhold venligst gældende love og regler i dit land.
